SUPORT TÈCNIC A LA MEDINA DE XAUEN, penúltima semana de viaje!

Aunque no se pudo ver el eclipse el pasado lunes, las vistas desde arriba de la colina merecieron la pena.

Salam Aleikum!

Aquí Viki, Jordi y Lidia desde Xauen. Dejamos atrás la penúltima semana de nuestra estancia en Marruecos. Como ya os contamos, la idea con la que viajamos desde Barcelona (realizar un workshop junto a los estudiantes y profesores de la facultad de arquitectura de Rabat con la colaboración de Montse de RehabiMed) finalmente no se pudo llevar a cabo, por lo que tuvimos que darle un nuevo enfoque al proyecto en el que estamos trabajando. 

Con la idea de que sea un proyecto con continuidad que pueda desarrollarse en forma de workshop el verano que viene, hemos puesto nuestros esfuerzos en preparar todo el material necesario para ello. Esto ha sido, por un lado, seguir con nuestros trabajos de mapeo y análisis de las plazas El Hauta y Bab Souk, y por otro, documentarnos de manera exhaustiva y con un enfoque lo más amplio posible sobre Chaouen y concretamente sobre las plazas donde estamos trabajando. Para ello, hemos concertado multitud de reuniones con representantes de diferentes asociaciones locales y regionales que nos han dado su propia visión de la situación actual de Xauen así como su punto de vista o metodología acerca de los proyectos de cooperación en Xauen y su entorno.

A día de hoy nos hemos reunido con tres asociaciones además de Mohamed Hakoun y Youssef Berroho: REDDACC (Réseau Environmentalist pour le Development Durable et la Adaptation deux Changements Climatiques), ATED (Assotiation Talassemtane pour le Environtment et le Development) y ADL (Assotiation de Developement Local de Chefchaouen). Hemos recibido ayuda por parte de todas, en el sentido de que han puesto a nuestra disposición todo el material sobre la medina del que disponen (a nivel de conocimiento, planos, proyectos anteriores…) y apoyo para contar con ellas de cara al workshop del verano que viene.

Durantte la reunión con el representante de REDDACC, Youssef Benhiba, que es una persona muy interesante e implicada con Xauen, ya que lleva 6 años trabajando por concienciar a la población acerca de los beneficios de las energias renovables, del cultivo ecológico, previniendo sobre el cambio climático, y luchando por los derechos de las mujeres, comentamos el problema del mercado de Bab Souk. A raíz de esto, salió el tema de que para solucionar los problemas de la ciudad se deben resolver paralelamente los problemas de las zonas rurales, así que de repente nos encontramos de excursión en el pueblo de Amegry bajo un sol ardiente el pasado sábado.

Durante la excursión, tuvimos la oportunidad de ver la otra cara de Xauen, que no es solo la ciudad azul que aparece en todas las fotografías. A lo ancho de los parques naturales que rodean la medina, cuyo manto verde se extiende por las altas montañas de los alrededores, aparecen unas comunidades rurales que viven ajenas – o casi – a la vida que se lleva a cabo unos metros más abajo. En estas comunidades, pudimos ver como era la arquitectura tradicional de las montañas (muy, muy diferente a la vivienda tradicional de la medina), basada en construcciones de piedra y barro, semi-enterradas en el terreno, y con pocas ventanas. Además, pudimos ver como, tristemente, el cultivo del cannabis había desplazado a todos los otros tipos de cultivos que antes se llevaban a cabo, dejando huellas a veces negativas tanto en la sociedad como en el territorio.

Paralelamente, el 15 de agosto nos vino a ver Youssef Berroho, experto en rehabilitación del patrimonio con una larga trayectoria en la ciudad de Fez, con quien pudimos debatir más a fondo la situación actual y las problemáticas tanto de Bab Suk como de El Hauta, además de compartir largas conversaciones acerca de la arquitectura tradicional Marroquí y Andalusí, y algún bañito en el parque natural de Akchour. Por otro lado, en nuestros encuentros con Mohamed Hakoun tuvimos el privilegio de ver fotos antiguas de ambas plazas así como de conocer toda su historia de la mano de un apasionado de Chaouen. Además, hemos elaborado unas fichas gracias a las cuales hemos estado realizando entrevistas a los usuarios de las plazas, para conocer sus opiniones acerca de las virtudes y defectos de ambos espacios. De lo que nos dimos cuenta, aunque ya lo intuíamos, es de lo difícil que resulta entrevistar a mujeres o chicas. En esta cultura, parece ser que la calle y las cafeterías son mayoritariamente para los hombres. Las mujeres

Con esta perspectiva más global de Chaouen y su entorno afrontamos nuestra última semana en tierras marroquíes, con muchas ganas de seguir adquiriendo conocimiento para conseguir llevar a cabo un workshop el verano que viene que sea fiel a las diferentes problemáticas y a las diferentes perspectivas que se conjugan en esta compleja ciudad, de tal manera que los resultados puedan ser útiles y no algo meramente teórico, y que de esta manera los estudiantes que participen puedan expandir y complementar sus estudios de arquitectura con muchas miradas. 

Nos vemos con más noticias la semana que viene!

Bslama!

Visita a Tetuán.

Akshour

Habitantes de la zona rural.

Vivienda tradicional

Los coloridos interiores de la vivienda rural tradicional.

Ficha para las entrevistas

Algunas de las entrevistas (1) 

Algunas de las entrevistas (II)

Algunas de las entrevistas (III)

Seguimos descubriendo lugares de la medina

El paso del tiempo

Festival "Alegría" en Xauen, con conciertos y bailes muy interesantes

SUPORT TÈCNIC A LA MEDINA DE XAUEN: Des del Marroc, amb Barcelona

Sbah alhed! (buenos días!)

En Chaouen Viki, Lídia y Jordi ya estamos completamente mimetizados con el entorno rifeño, y esta semana hemos continuado trabajando y adquiriendo conocimiento acerca de Chaouen y su medina gracias a los encuentros con diversas asociaciones y el arquitecto especialista en rehabilitación del patrimonio Youssef Berroho.

Hoy sin embargo, en lugar de contaros todas estas cosas, creemos que es mejor hablar sobre los sucesos de ayer en nuestra ciudad, Barcelona. Queremos denunciar todos los actos de violencia que suceden en nuestro planeta, provocados por gente cuyo único propósito es hacer daño, sembrar el caos y generar odio. Del mismo modo, queremos denunciar también todos los mensajes de racismo que hemos podido leer tras el atentado por gente sin conocimiento de causa. 

Tras casi tres semanas viviendo en Marruecos, inmersos en su gente, nos hemos dado cuenta de que somos como primos hermanos, que hemos convivido juntos durante siglos y que compartimos un montón de historia y costumbres, que van desde la composición de las casas, que como estudiantes de arquitectura hemos podido observar, hasta los horarios y el habla, y creemos que la ignorancia y el no conocimiento de esto es la base de declaraciones que nos ofenden. La gente con la que hemos compartido nuestro tiempo aquí en Chefchaouen, al margen de sus creencias religiosas, condena y se horroriza al ver sucesos como los de ayer en Barcelona, y su repulsión a los atacantes es igual de fuerte que la de un barcelonés. 

Así pues queremos dar a conocer la realidad de un país maravilloso, que tiene poco que ver con la idea, infundada a base de prejuicios, que algunas personas tienen de él. Desde que estamos aquí en ningún momento nos hemos sentido rechazados, ni fuera de lugar. Justo al contrario, todo el mundo nos ha recibido con los brazos abiertos, haciéndonos sentir como en casa, y con muchas ganas de contarnos cosas suyas, de Chaouen y su historia, sus gentes y sus calles admiradas por todo aquel que las pisa, y por eso nos gustaría que la gente de aquí en nuestro país recibiera el mismo trato que nosotros hemos recibido.

Por todo esto, queremos aprovechar el blog de esta semana para expresar nuestro máximo rechazo hacia el atentado, al igual que a cualquier acto de violencia perpetrado en todo el mundo, y a todos los discursos o actitudes racistas que de ellos se deriven. Enviamos un cálido abrazo a Barcelona, y nuestro apoyo a todas las víctimas.

Un fuerte abrazo,

Viki, Lidia y Jordi.

Yassine, un buen amigo en Xauen, y nuestro interprete

Mohamed, en sus trabajos diarios haciendo retablos de la medina

Reunión con Hicham y Youssef Benhiba, sobre el eco-desarrollo de la ciudad

Reunión y té a la menta con Youssef Berroho, sobre como intervenir en el patrimonio

Viajes al pasado de Xauen de la mano de Mohamed Hakoun (1)

 Viajes al pasado de Xauen de la mano de Mohamed Hakoun (2)

Viajes al pasado de Xauen de la mano de Mohamed Hakoun (3)  

Viajes al pasado de Xauen de la mano de Mohamed Hakoun (4)

SUPORT TÈCNIC A LA MEDINA DE XAUEN: esperar lo inesperado

Salam aleikum!

Viki, Jordi y Lídia al habla. Primera semana aquí en Chaouen y poco a poco nos vamos aclimatando y acostumbrando a los calurosos días y al ritmo de vida marroquí. 

Desde que llegó Viki hace justo una semana, los días han sido muy intensos. Partiendo de que se trataba (sí, en pasado, perdón por el spoiler) del proyecto de rehabilitación de las plazas El Hauta y Bab Souk como taller conjunto entre estudiantes de la UPC (nosotros), y los estudiantes de arquitectura de la escuela de Rabat (que llegarían dos semanas más tarde), lo primero que hicimos fue organizar la agenda del mes de agosto.

La idea planteada fue la de recopilar información y generar documentación gráfica sobre ambas plazas, de cara a tener todo preparado para diagnosticar los posibles problemas y patologías y proyectar las soluciones junto a los estudiantes de Rabat. Así pues, nuestra rutina esta semana se ha basado en madrugar con tal de hacer el trabajo de campo a primera hora, visitando las plazas y tomando datos evitando las horas de sol, con tal de refugiarnos en casa a media mañana y no salir por lo menos hasta las 7pm, aprovechando esas horas para trabajar en el ordenador. Pese al intenso calor de estos días y gracias en parte a nuestro fiel compañero "el ventilador", hemos avanzado a buen ritmo, y ya contamos con planos y bastante información de interés con la que trabajar.

Paralelamente, también nos hemos reunido con los propietarios de algunos hornos ("farras") de la medina rehabilitados anteriormente, con tal de hacer un pequeño informe sobre buenas y malas "praxis" que sirva para orientar futuros proyectos de reforma, basándonos en la arquitectura local y tradicional. 

Todo iba estupendamente, hasta que ayer recibimos un e-mail por parte de la profesora coordinadora de la escuela de Rabat, avisándonos una semana antes de su llegada de que finalmente no iban a poder venir. Esta noticia podría habernos sorprendido y/o afectado anímicamente, pero por suerte o por desgracia ya hemos interiorizado algún que otro mantra marroquí , como "inshallah" (ojalá, si Dios quiere) o "prisa mata, amigo", asi que nos lo hemos tomado con humor y seguimos trabajando con la motivación y los ánimos altos. 

Así pues, "mishi mushkin" (no pasa nada), el proyecto sigue en marcha y lo sacaremos adelante entre los tres, con la ayuda de Montse (RehabiMed) y el arquitecto marroquí especialista en rehabilitación del patrimonio Youssef Berroho, que viajarán a Chaouen el 15 de agosto "inshallah".

Seguiremos informando del proceso (y de nuevas sorpresas, tal vez) la semana que viene.

Bslama!

Viki, Jordi y Lídia.

Trabajando en casa

Durmiendo la siesta

Arquitectura efímera en plaza Bab Souk durante el mercado del jueves

Mercado de los jueves en la Plaza Bab Souk

Mercado de los jueves en la Plaza Bab Souk (2)

Visitando los hornos

Haciendo amigos jugando al parchís

SUPORT TÈCNIC A LA MEDINA DE XAUEN: Un nou projecte en marxa!

Este año, Base-A empieza una nueva colaboración con la ONG Alkaria para realizar un proyecto de apoyo técnico para el desarrollo de la emblemática medina de Chaouen (Marruecos). El proyecto se define como una colaboración entre estudiantes de la escuela de arquitectura de Rabat y de la UPC, que se encontrarán durante dos semanas en la medina para realizar un taller de estudio de la arquitectura y el patrimonio local. 

Ahora que ya estamos instalados en la ciudad desde hace unos días, os presentamos el proyecto, contando los preparativos que se han hecho los últimos meses, y todo lo que queda por hacer durante este mes de agosto que estaremos aquí! A partir de ahora, os iremos informando semanalmente de los avances, y de las aventuras que nos depare esta ciudad azul. Un abrazo desde aquí! 

Jordi, Lidia y Viki.

Lidia, Viki y Jordi, probando el "tajin" en su primera noche juntos en la medina.

PASADO/ Junio 2017: Viaje de identificación.

A mediados de junio, Xavi (de la ONG Alkaria y coordinador general del proyecto) y Viki (coordinadora técnica de los voluntarios por parte de Base-A), se escaparon un fin de semana a Marruecos para atar los detalles del proyecto. Gracias a la ayuda de Ahmed El Kamlichi y Youssef Berroho, amigos arquitectos que trabajan en Marruecos, pudimos concertar de manera rápida reuniones con varias universidades y con el alcalde de Chaouen. 

La escuela de arquitectura de Rabat accedió a la colaboración, de tal manera que 4 de sus estudiantes de 4º año y una profesora experta en rehabilitación asistirían al taller. La reunión con el alcalde fue muy productiva, ya que nos explicó que la ciudad tiene en marcha un plan urbanístico (en fase de diseño) para introducir algunas mejoras. Nos propuso dos espacios públicos que tienen en mente reformar y rehabilitar.

Al ir a verlos (eran dos plazas) nos parecieron unos espacios muy adecuados, ya que eran muy diferentes entre sí, y se podían tocar muchos temas: patologías en muros, fuentes, pavimentos, uso de la plaza, zonas de sombra, pacificación del tráfico rodado, uso de la planta baja, rehabilitación de los aleros de teja encima de las puertas…

De izquierda a derecha, Ahmed El Kamlichi, Xavier Barreda, Youssef Berroho, Victoria Tous, y finalmente director
y profesores de la escuela de Tetuán, quienes este año finalmente no podrán participar en el taller.

Plaza 1_ El Hauta

Plaza 2_ Bab Suk

PRESENTE/ Agosto 2017, 1ª quincena: Preparativos del taller.

Durante estas dos semanas, iremos preparando todo lo necesario para que el taller se lleve a cabo. Hemos hecho algunas visitas previas a las plazas para tener una idea general de cada una de ellas de cara al taller. Ambas tienen mucho potencial. La plaza El Hauta se encuentra muy próxima a la plaza Outa Hamam (centro turístico de la medina), y en buen estado de conservación (dentro de lo que cabe, exceptuando algunas patologías en los muros, pavimentos y demás). 

Además, cuenta con un edificio comercial con cafeterías – bares en planta baja y talleres en la planta superior, así como varios comercios en otras plantas bajas. Una primera consideración es que se podría potenciar su rehabilitación para descongestionar el centro de la medina, mediante una actuación que aproveche las intervenciones de conservación para mejorar la actividad comercial de la plaza y la calidad de vida en el negocio de los comerciantes.

La plaza Bab Suk se encuentra junto a una de las puertas históricas en la muralla de la medina. En la actualidad cuenta con gran afluencia de tráfico rodado, de una manera poco organizada. Uno de los objetivos sería pacificar este tráfico, permitiendo el acceso a la medina de las pequeñas furgonetas que se usan para transportar bienes y personas a su interior, pero evitando el estacionamiento indiscriminado en todo el espacio.

Además, se encuentra en una posición privilegiada, ya que su acceso queda enmarcado por las bonitas montañas que rodean la medina. Una de las calles que confluyen en ella va a parar a una de las salidas de la ciudad, un camino cuesta arriba de unos 15 minutos que te lleva a una colina desde la que se tienen vistas panorámicas de toda la ciudad. Por tanto, se podría potenciar también esta plaza como conexión montaña – medina.

Plaza 1: Uno de los accesos a la plaza El Hauta

Posible intervención: rehabilitación de la puerta del hospital. 

Los toldos están colocados de maneras un tanto extrañas. 

Se generan charcos en algunas zonas de la plaza.

Se observan patologías en los muros.

Plaza 2: Acceso a Bab Suk

Vistas desde arriba del camino que sale desde la plaza.

FUTURO/ Agosto 2017, 2ª quincena: Taller.

A partir del día 15, llegarán los invitados especiales. Las actividades previstas son complementar los análisis de los espacios y el desarrollo de sus propuestas, con actividades y conferencias que fomenten el aprendizaje de los estudiantes. Además de la presencia de Youssef Berroho (referente en rehabilitación del patrimonio en el país) que avalará todos los trabajos, y de Bahia Nouh (experta en patrimonio), contaremos con la presencia de Montserrat Bosch, profesora del departamento de materiales de la UPC, y secretaría del grupo Rehabimed, que nos explicará los trabajos que han desarrollado en otras ciudades del mediterráneo y su metodología. Al final del taller, se hará una reunión conjunta con las autoridades locales para comentar con ellas la propuesta.

WORKSHOP A XAUEN, Marroc / estiu 2015

Base-A i la ONG AlKaria organitzen un workshop internacional per aquest estiu. Dirigit a estudiants i professionals de l'arquitectura i l'urbanisme, però també a totes aquelles persones amb interès per l'arquitectura i la cooperació, el workshop té una durada de 10 dies plens d'activitats i tallers. 

El projecte es centra en la rehabilitació del forn de pa del barri de Sebanin, que segons diuen té uns 400 anys d’antiguitat. Està situat davant d’una de les places principals, al costat del riu que caracteritza la ciutat.

Al Marroc, els forns tradicionals realitzen una funció pública, ja que els veïnes i veïnes de la zona preparen el pa a casa i van fins al forn a coure’l. És doncs, a més a més d’un servei, un lloc de trobada i de relació dels habitants de Xauen. 

Per a més informació, podeu consultar la web de la ONG AlKaria o escriure un correu a alkaria@alkaria.org o coord.basea@gmail.com

Apunta't a Xaouen!! Apunta't a la cooperació!!!

Xauen / Chaouen / Chefchaouen: tres noms per un mateix lloc de bellesa captivadora