CAT:
Aquest és el projecte en el que hem estat treballant a Nepal fa més de 5 anys, ajudan's a difondre aquest crowdfunding!
UN RESPIR PER LES DONES NEPALESES
T'imagines estar confinada en una casa on, al cuinar, el fum no et permeti respirar ni obrir els ulls? T’imagines ser dona, estar al càrrec de la teva família i morir abans d’hora pel simple fet de cuinar? T’imagines ser nena, estar jugant a casa, caure al foc de la cuina i morir cremada?
Increïble però cert. Aquesta és la realitat diària a les zones rurals del Nepal. No deixis que aquestes dones continuïn morint i patint la condemna de la desigualtat: tothom té dret a un habitatge digne i saludable.
Entre totes i tots podem lluitar contra aquestes desigualtats que maten a tantes persones cada any. Ajuda, a través del crowdfunding, a aconseguir que les dones nepaleses puguin respirar tranquil·les, sobretot durant aquests temps difícils de coronavirus:
COMPARTEIX AIXÒ PER MILLORAR LA VIDA DE LES DONES NEPALESES
Aquí pots veure Ruku Gautam i Deuki Rana, dues dones que ja tenen una vida millor gràcies al Programa Awasuka:
SPA:
Este es el proyecto en el que hemos estado trabajando en Nepal hace más de 5 años, ayúdanos a difundir este crowdfunding!
UN RESPIRO PARA LAS MUJERES NEPALIES
¿Te imaginas estar confinada en una casa donde, al cocinar, el humo no te permita respirar ni abrir los ojos? Te imaginas ser mujer, estar al cargo del cuidado de tu familia y morir por el simple hecho de cocinar? Te imaginas ser niña, estar jugando en casa, caerte al fuego de la cocina y morir quemada?
Increíble pero cierto. Esta es la realidad diaria en las zonas rurales de Nepal. No dejes que más mujeres sigan muriendo y sufriendo la condena de la desigualdad: todo el mundo tiene derecho a una vivienda digna y saludable.
Entre todas y todos podemos luchar contra estas desigualdades que matan a tantas personas cada año. Ayúda, a través del crowdfunding, a conseguir que las mujeres nepalíes puedan respirar tranquilas, sobre todo durante estos tiempos difíciles de coronavirus:
COMPARTE ESTO PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS MUJERES NEPALIES
Aquí puedes ver a Ruku Gautam y Deuki Rana, dos mujeres cuyas vidas ya han mejorado gracias al Programa Awasuka:
ENG:
This is the project we've been working in Nepal for more than 5 years, please help us share this fund-raiser!
A BREATH FOR NEPALI WOMEN
Can you imagine being locked down in a house where the smoke from cooking does not allow you to breathe nor open your eyes? Can you imagine being a woman, in charge of your family, and dying just because of cooking? Can you imagine being a girl, playing at home, falling into the kitchen fire and burning to death?
Incredible but true. This is daily life in rural Nepal. Don't let these women continue to die and suffer the sentence of inequality: everyone has the right to decent and healthy housing.
Together we can fight against these inequalities that kill so many people every year. Help, through the crowdfunding, make Nepalese women breathe easily, especially during these difficult times of coronavirus:
SHARE THIS TO IMPROVE THE LIFE OF NEPALI WOMEN
Watch Ruku Gautam and Deuki Rana, two women whose lives have already improved thanks to Awasuka Program: