3.5.16

A NARÉ_3a fase: Arriben reforços!







































Gossumaye!

Aquesta setmana ha estat una setmana tranquil·la, tot el que està engegat ha seguit el seu ritme. Per una banda els homes de la palla continuen trenant-la tot i ser una feina lenta van avançant sense pressa però sense pausa. I per altra banda la fabricació dels brics que està sent més lenta del que esperàvem degut a la poca afluència de dones.

La participació de les dones en el projecte és molt important no només per trencar estereotips de gènere, perquè agilitzen molt el ritme. En aquest cas el tamisat de l’argila l’han hagut d’assumir els maçons i això ha endarrerit el dia de finalització dels brics.

Aquest problema fa setmanes que l’arrosseguem, i després de parlar varies vegades amb la presidenta de les dones encara no veiem canvis. 

L’explicació a l’absència de dones és sempre la mateixa: un enterrament, un casament, un bateig, una festa de dones o un festival internacional. En qualsevol cas seguirem insistint per tal de canviar aquesta dinàmica.

Pel que fa a la resta de partides en les que estàvem treballant, tant l’armat del cèrcol com els marcs de les portes ja estan preparats per la seva col·locació. Només cal esperar el temps de curat dels brics per acabar de construir les últimes filades, executar el cèrcol i donar per acabada aquesta fase de l’obra.

Tal i com estava previst el mateix dia que vam rebre l’estructura metàl·lica del dipòsit es va col·locar i formigonar, de manera que en uns dies, quan el formigó hagi endurit pujarem el dipòsit per donar servei a la instal·lació d’aigua.

Avui diumenge han arribat reforços! El Teo i la Tonyi d’Acció Solidària del Vallès estaran amb nosaltres un parell de setmanes treballant en el projecte; i amb ells ha vingut l’Angi, arquitecta que ja havia participat en la construcció del primer mòdul d’A Naré, ara fa dos anys, que s’encarregarà durant dos mesos de l’adequació de l’espai exterior de la parcel·la.

Bo esemaine diamenediole


Emma Badji i Patricia Diatta





1.5.16

BIBLIOTECA al C.E.M. MLOMP: brics fets i formigonat a punt d’acabar!


























Gassoumaye!

A Mlomp ja tenim els brics fets i formigonat a punt d’acabar. Voluntaris per agafar aigua del pou organitzats i conceptualització de l’activitat de correspondència i la d’orientació professional encaminada!

Aquesta setmana, des de la part arquitectònica, hem treballat les armadures, el formigonat i els brics. Dediquem el dilluns i el dimarts per treballar amb el Kambel i acabar de lligar i muntar les armadures. Els voluntaris de la classe de 5èA ens ajuden a transportar l’acer en hores de descans. Hem acabat el treball al taller així que ens dediquem a lligar les armadures que necessiten ser realitzades in situ a l’obra. Només ens falten les platines dels pilars i ja estarà tot l’acer col·locat. Els paletes continuen treballant sense parar amb el formigonat. 

A partir de dimecres ens posem amb els brics plens de formigó que necessitem per realitzar el pou i la solera de la biblioteca. Aprofitem l’embasament que van construir les cooperants de l’any passat per emmagatzemar aigua necessària per la realització dels brics. Divendres acabem els 1000 brics plens, ara toca regar-los durant tres dies matí i tarda. Dissabte continuem amb el formigonat.

Ens ha servit de gran ajuda la participació dels voluntaris que s’han anat implicant en el transport d’aigua tant per la realització dels brics com per el formigonat. 

Comencem a moure fils amb l’estructura de fusta de la construcció. Ens agradaria aprofitar la nostra estada aquí i si tenim temps i recursos avançar els treballs de la segona fase. Hem parlat amb el Kalilou, el fuster, perquè ens faci el pressupost de l’estructura de fusta tant dels pilars i de la coberta com del mobiliari interior. 

Ens comuniquem durant la setmana amb els comerciants de Zinguinchor per comprar les platines. El tema se’ns complica al no trobar planxes d’acer i creiem que el millor es tornar a Zinguinchor amb el Principal la setmana que ve. 

També visitem Thionck per conèixer els nous voluntaris que treballaran amb el projecte de Base A i Foundawtion. Aprofitem per preguntar-los-hi diversos temes de l’execució de l’obra.

L’agost s’atansa i amb ell la cita més esperada pels habitants de Mlomp. El poble s’omplirà de senegalesos de tota la Cassamance intrigats i emocionats per viure la tradició més desitjada de la ètnia Diolà. És per això que tothom s’encarrega d’enllestir les seves cases com abans millor i de construir noves tendes i fosses per acollir tots els convidats. No deixem escapar l’oportunitat d’aprendre i fer el seguiment de les construccions i els mètodes d’execució participant i ajudant en el que faci falta. 

El tret de sortida es donarà amb la gran entrada al bosc secret on els iniciats passaran tres setmanes i realitzaran els rituals i actes restringits per la resta de la població. La festa posarà punt i final fins a la pròxima edició, d'aquí a uns trenta anys, amb la sortida del bosc i tots els iniciats, ja homes, preparats i aptes per casar-se. Guardaran l’”embatx” i tots els ornaments que durant l’any han lluït i Mlomp deixarà de viure les danses continuades i els “boom boom” que ambienten els carrers i places fins la pròxima “fête de l’homme”. 



Des de la part social aquesta setmana l’hem iniciat la setmana tatxant de la llista una tasca pendent, acabar de passar el documental “Binta i la gran idea” a l’escola elemental per tots aquells alumnes que divendres passat no ho van poder veure per problemes de corrent elèctrica. Quedem meravellades de l’assistència i la participació dels alumnes, es barallen entre ells per ser el primer en entrar a l’aula i desprès per poder donar la seva opinió. La col·laboració dels professors per dinamitzar el debat és de gran ajuda i facilita el bon desenvolupament de l’activitat. L’agraïment final és digne de veure, els alumnes cantant-nos una cançó, aplaudint i els professors eternament satisfets que haguem pensat en ells per aquesta dinàmica. No tenim paraules!!

Comencem a organitzar els grups dels voluntaris basant-nos en les hores no lectives dels estudiants, és com un puzle difícil d’encaixar ja que volem que totes les classes s’hi impliquin i hi destinin com a mínim una hora a la setmana. Desprès de trencar-nos molt el cap aconseguim quadrar-ho. Quan ja creiem que ho teníem tot a punt “el maçon” decideix que amb tres dies a la setmana és suficient!! Per sort el Sr. Fayé i el Sr. Séne entomen la iniciativa i són ells els que acaben d’ordenar els grups perquè tots hi participin. Tot i així, tenint en compte el ritme africà, no és fins divendres que tenim finalment tots els grups definits. El proper dilluns ja començaran de manera ordenada.

La organització de voluntaris consisteix en la creació de petits grups (de 10 a 13 alumnes) per classe on en cada grup hi ha un responsable per tal d’avisar a tots els altres. L’horari dels voluntaris és de 8 a 12 hores i el calendari amb la relació de dies i grups està penjat a la pissarra de davant de la sala de professors.

El projecte d’intercanvi cultural mitjançant correus electrònics avança progressivament. Un cop reunits amb tots els professors implicats (equip pedagògic, espanyol i informàtica) decidim el funcionament. Primer de tot, el professor d’informàtica serà el responsable de demanar a alguns professors que ens deixin els seus portàtils, ja que a l’aula d’informàtica no hi ha wifi i és difícil fer-lo arribar.

La metodologia és que els alumnes escriuen la carta a la classe de francès, desprès la traduiran a la classe d’espanyol, a la d’informàtica la passaran a word i finalment el dimecres tarda l’enviaran als altres alumnes. Fent que una setmana s’envia el correu i a la següent es rep. Així doncs, tots els dimecres tarda seran els dies que dedicarem a aquesta activitat, començant el proper dimecres amb la creació d’un compte de correu electrònic.

En total hi participaran uns 90 alumnes de 3r i 4t i per no ser menys, els quatre professors també volen nodrir-se d’aquest intercanvi.

Acabem la setmana perfilant l’activitat relacionada amb l’orientació professional destinada als alumnes de 3er i 4t. Com ja havíem comentat treballem conjuntament amb el Mn. Baldé professor de Thionk Essil i l’equip pedagògic.

Arribem a la conclusió que la realització d’unes jornades al CEM de Mlomp sobre l’orientació professional ens marxa del pressupost


, així que l’alternativa que hi trobem és que 5 alumnes de cada classe (15 en total) es desplacin a les jornades de Thionk Essil el proper 6 de maig i a posteriori, traslladin tota aquella informació rebuda a la resta de la classe. 



Complementarem aquesta jornada amb la xerrada informativa anual d’un professor de Ziguinchor i passarem un test psicotècnic que ens han enviat des d’una empresa d’orientació professional del Bages, per tal d’ajudar a orientar vocacionalment als alumnes.

Passem el cap de setmana entre remullades al riu i amb impaciència perquè arribi la propera setmana i així començar a realitzar activitats amb els alumnes del CEM, esperem que la sort ens acompanyi i el dimecres la connexió a Internet sigui bona per fer la creació dels correus electrònics.

Lligant les armadures de la fonamentació in situ. Kambel

Voluntaris del C.E.M. pujant aigua del pou

Voluntaris del C.E.M. omplint d’aigua el pou per la realització de brics

Realització dels brics. Ansoumana, Adama, Abdoulaya i Kalilou

Remull dels brics acabats. Lara i Anna

Abocant el formigó a les sabates corregudes de la biblioteca. Ansoumana i Adama

Visita noies de Thionck a Mlomp. 

Canviem l’horari dels cartells per la visualització del documental. Olga

Visualització documental escola elemental. Alumnes de CEM2 i CEM1, Director, Olga

Desgranant l’arròs. Lara i Anna

Desgranant l’arròs. Nadia

Organització dels grups de voluntaris. Mamadou Séné



28.4.16

PROGRAMA AWASUKA: amb els fonaments en marxa, esperem aconseguir una excavadora per a agilitzar les obres!























Namasté!

Después de extender el visado y satisfechos de comer todo lo que pudimos y más, emprendimos el viaje de vuelta a Bhimphedi, con la mala suerte de acabar parados 2 veces debido a las obras de reconstrucción de la carretera. Además, tuvimos que ayudar al conductor de un 4x4 que había metido las 2 ruedas en la zanja que desagua la carretera. El viaje nos llevó 5 horas.
Al día siguiente nos sorprendió Maddev de buena mañana, personalidad importante en Bhimphedi, para informarse del proyecto y ofrecernos su ayuda. Nos dijo que venía una excavadora al pueblo para ampliar un camino y que quizá podíamos solicitar su ayuda.
Por lo que hemos podido averiguar, la gente de Bhimphedi tuvo que hacer mucho papeleo con el gobierno para poder obtener un permiso de 4 días. Cuatro días que quieren aprovechar al máximo y que al parecer, no les dará para acabar la ampliación. Toda esta semana hemos hablado con la mitad del pueblo para intentar contratar la excavadora. Algunos, como Krishna (director de Balmandir), Manoj Pradhan, Ram (secretario de Agraagami) y Maddev han insistido mucho para que podamos conseguir unas horas, pero parece que no están dispuestos a ayudarnos ya que tienen sus propios problemas. No obstante, hoy mismo nos ha dicho Ram que ha hablado con el conductor y podría convencerlo para hacer unas horas por la madrugada. Veremos si hay suerte.
Hemos estado toda la semana picando y cavando en la obra y sabemos que es un trabajo muy duro debido al terreno rocoso. En una semana hemos conseguido unos 30 cm de profundidad contando con Niranjan, el nuevo beneficiario del proyecto, y nosotros dos. Por ello queremos conseguir la ayuda de la excavadora a toda costa. De todas formas, mañana tenemos una reunión con todo Supping y pretendemos, esta vez sí, conseguir más gente que se una al proyecto. Ahora pagamos transporte y comida, y añadimos un extra que a los interesados creemos que les parecerá bien.
Respecto al trabajo fuera de obra, determinamos, hablando con la gente local de Bhimphedi, que no era viable talar madera del bosque para el prototipo debido a la cantidad, permisos de tala, tiempo de secado, tratamiento y calidad de corte final.
También estamos atareados pensando en cómo hacer la fosa séptica y el desagüe colectivo correctamente, y en cómo conseguir los materiales necesarios para la cimentación al mejor precio.
A Balmandir han llegado dos voluntarios nuevos, Paula y Marcel, y con ellos han traído un juego de baile que amenizará mucho las horas calurosas del mediodía.


¡Saludos a todos y crucemos los dedos para conseguir la excavadora!

Extracció de roques

L'enginyer Amit a la obra

Niranjan aprenent el replanteig

Niranjan equipat

Niranjan esmicolant roques

Perfilat del terreny

Site fixing

20.4.16

PROGRAMA AWASUKA: Tot i els contratemps sorgits, aquesta setmana hem començat a excavar els fonaments!























Namasté!!!!

Esta semana la empezamos yendo a Hetauda para comprar las herramientas necesarias para empezar la construcción de nuestro prototipo. Con la ayuda de Amit la ciudad parece mucho más acogedora además de que las gestiones se pueden hacer mucho más fácilmente y en un tiempo mucho menor ya que él no solo habla el idioma si no que además conoce a la perfección la ciudad. En un solo día pudimos comprar todo el material que necesitábamos (picos, palas, una carretilla, cincel…) e incluso nos dio tiempo a tomarnos un helado.

En Balmandir esta semana ha sido un poco extraña, algunos niños han vuelto con sus familias o ya son mayores y es necesario que vayan a estudiar a otros colegios lejos de Bhimphedi. Eso ha hecho que el ambiente sea un poco diferente ya que, aunque ellos nunca pierden la sonrisa y siempre están alegres, en algunos momentos se podía notar un poco de tristeza por tener que despedirse de amigos con los que convivían desde hace mucho tiempo y que más que amigos eran prácticamente hermanos. Pero nuestros chicos son fuertes y seguro que están preparados para todos los desafíos que les puedan esperar en sus nuevos hogares, así que les deseamos la mejor de las suertes en esta nueva etapa.

A mitad de semana se celebró el fin de año hindú. Así que: feliz año nuevo 2073!!! Es una celebración que por lo visto es bastante familiar y en la que no se hacen muchos alardes festivos pero que si que va acompañada de sus correspondientes días no laborables y esos días en este país, como en cualquier otro, son sagrados. Como consecuencia la obra que tan ansiosos estábamos de empezar se ha retrasado un poco.

También tuvimos que renovar nuestros visados para el mes que nos queda ya que el de 90 días que hicimos al llegar estaba a punto de caducar. Lo teníamos todo pensado para ir en turnos, pero uno de esos días festivos nos cogió de improviso y fastidió los planes ya que la oficina de inmigración cerraba, así que tuvimos que retrasar un día nuestro retorno para poder realizar el trámite.

El domingo empezó con una noticia no muy buena y mejor. Uno de los beneficiarios del programa ha decidido abandonar el proyecto, pero el otro sigue muy interesado y ha empezado las labores para la construcción del prototipo que de momento avanzan muy poco a poco hasta que el ejército cumpla toda su burocracia interna y decida venir a ayudarnos: como ya nos dijeron, seguramente vengan pero el trámite tardará un poco. Aunque la baja de este "mistri" nos ha hecho pensar en que quizá deberíamos hacer algunos cambios en el planteamiento del proyecto para involucrar más a la gente del pueblo e intentar conseguir más ayuda, así que hemos empezado con ello.

Un saludo cordial y nos despedimos hasta la semana que viene!

Les eines arriben a la oficina!

Comprant les eines
Viatge a Katmandú

Viatge a Katmandú

Viatge a Katmandú

Viatge a Katmandú

Viatge a Katmandú

BIBLIOTECA al C.E.M. MLOMP: Les obres s'ajusten al calendari de la festa d'iniciació!




























Bon jour!

A Mlomp les temperatures pugen cada dia més i ja es pot apreciar coloret als mangos, nyam!! La calor durant les hores de sol ha fet que la jornada laboral fos més dura, però dia rere dia ens hem llevat amb forces per començar a treballar i a posar fil a l'agulla!

Pel que fa a la construcció, ja tenim l’acer lligat i quasi totes les armadures col·locades. Hem començat a encofrar i aboquem el ciment amb rapidesa.
Degut als actes de la “fête de l’homme” els primers dies de la setmana no hem pogut continuar treballant a l’obra perquè els paletes són tots iniciats però, hem aprofitat per avançar amb les armadures de la fonamentació. El Kambel, que és el ferrer que treballarà tot l’acer, ha vingut a l’obra per veure i entendre el projecte i així el treball que ha de fer. Un cop hem traslladat tot el material al taller del ferrer, hem començat a doblegar i a lligar l’acer i ja casi hem muntat totes les armadures.
Ens falta material i hem de recollir diners així que amb el ferrer enfeinat i l’obra parada, viatgem a Bignona. La comanda de ciment i acer arriba el següent dia. També creiem oportú participar amb la rehabilitació de l’entrada de la casa, i per tant hi dediquem dues tardes a tapar forats i aplanar l’espai on passem tantes hores.
Els paletes han reprès la feina a finals de setmana i amb les piles carregades hem començat a encofrar i a abocar el formigó. Deixem les sabates sense fer perquè ens falten les platines que connectaran amb els pilars.

Des de la part social ens posem les piles amb els voluntaris. L’organització d’aquests es complica entre la vaga del professorat i els canvis d’horaris a l’obra. Aquesta setmana però, els mateixos representants del consell d’estudiants i aquells que s’han volgut afegir ens han ajudat amb els transport de les armadures que ens ha portat molta feina i també han participat a emplenar els bidons d’aigua del pou necessària per l’obra. Ens encarreguem de reunir-nos amb el Principal i els professors Faye i Sene per convocar una reunió amb el consell d’estudiants per tal de demanar la seva col·laboració i planificar els diferents grups de voluntaris que treballaran amb nosaltres a partir de la següent setmana.
Una de les activitats que ens havíem plantejat era l'orientació professional pels estudiants del CEM. El principal ens passa el contacte del Mamadou Baldé de l'Associació Tout Pour l'Education, ens reunim amb ell i ens explica el seu projecte d’orientació professional, i les jornades que ha organitzat pel mes de maig a Thionck Essyl.
A principis de setmana ens trobem amb l’equip pedagògic, el senyor Faye i Sene, per calendaritzar  totes les activitats i d’aquesta manera, establir un ordre i concretar amb més profunditat en què consistiran. Ens reunim amb el Consell Escolar, els exposem les activitats segons l'ordre previst i els demanem, juntament amb el principal, si poden sortir voluntaris per ajudar en la construcció de la biblioteca. De seguida comencen a aixecar les mans i quedem que tots els delegats de cada classe ho explicaran a la resta, per tal que hi hagi una rotació de tots ells i combinar les hores lectives amb el voluntariat.
Aquesta setmana ens trobem amb la primera vaga de professors al CEM que dura dos dies en un principi. Malauradament havíem quedat amb l’equip pedagògic i la professora d’espanyol, Ginette, pel projecte d'intercanvi cultural amb l'IES Francesc Ribalta (Solsona), però ho deixem per la setmana vinent. Aprofitem la tarda per dibuixar i pintar juntament amb els nens que corren per la casa els cartells que anunciaran al barri d'Etamaya la visualització del documental “Binta y la gran idea”, el divendres 15 d'abril a les 10h a l'escola elemental.
El dijous ens llevem ben d'hora per anar a Thionk Essil a buscar el projector i els altaveus que ens deixen l'Emma i la Pat, les voluntàries que treballen allà, però ens passem una hora davant de casa per esperar el cotxe, i és que el transport  i els horaris al Senegal costen de comprendre! Una vegada aconseguim tornar a Mlomp anem pels carrers a penjar els cartells que vam realitzar el dia anterior.
Comencem el divendres amb el peu esquerre, després de dos dies sense llum provem el projector i no funciona. Ens desesperem per uns moments però finalment agafem el portàtil i els altaveus i ens dirigim a l'escola elemental. Els expliquem als professors el que ens passa i decidim fer grups més petits per tal que puguin veure millor el documental. La primera visualització la fan els pares amb alguns alumnes i a posteriori realitzem un petit debat sobre els temes més rellevants de “Binta i la gran idea”. Al principi els costa participar però poc a poc es van animant. Quan tot anava bé torna a marxar la llum! Decidim convocar la resta de grups el dilluns a la tarda a partir de les 16.30h.
Quan acabem amb el documental ens dirigim al CEM, per tal d'acabar d’organitzar el grup de voluntaris. Ens trobem que no hi ha ni el professor Faye ni el Sene i que els delegats encara no han traspassat la informació a les respectives classes. Per tant, continuem encara amb un grup reduït de voluntaris.


El cap de setmana viatgem totes a Ziguinchor aprofitant que un professor del C.E.M ens convida a casa seva.  Visitem la ciutat i aprofitem per buscar les platines dels pilars però sense èxit. Passem uns bons dies a la capital de la Casamance, a la piscina entre els carrers i els mercats però amb la calor, la densitat i l’aglomeració trobem a faltar la tranquil·litat i la família africana de Mlomp.

Inaugurem l’aula assistint a classe de matemàtiques 

Treballant el càlcul d’acer de la fonamentació. Lara i Anna

El ferrer, Kambel, doblegant i lligant l’acer

Muntatge de les armadures. Kambel i Anna

Tapant forats. Anna, Youba, Lara i Mohamed 

Col·locació de les armadures

Voluntaris del consell d’estudiants transportant aigua a l’obra

Comencem a abocar ciment a la fonamentació

Reunió amb Mamadou Baldé. Nadia, Mamadou i Olga

Realització dels cartells. Mohamed, Diere, Malang, Agnamba i Omar

Cartells anunciant el documental

Distribució dels cartells pel barri d’Etamaya. Nadia, Aliou i Youba 


Visualització del documental a l’escola elemental de Mlomp. Nadia, Olga i estudiants 



19.4.16

A NARÉ_3a fase: conflictes que es resolen i d'altres nous que apareixen!



















Gossumaye!

Vam començar la setmana amb bon peu, a primera hora del mati va arribar el primer carregament d’argila! I abans del migdia ja teníem els dos carregaments a l’obra. 

Fins al dia següent però, no vam començar a fer els brics; vam preparar el lloc d’acopi i netejar l’argila de petites partícules de brutícia que contenia per continuar amb el tamisat de la quantitat d’argila necessària per a la primera barreja. A mitjans de la setmana que bé els tindrem tots fabricats i nomes caldrà esperar el temps d’assecat abans de la seva col·locació.

Paral·lelament l’equip de maçons ha estat treballant, a l’espera de poder acabar les últimes filades del mur, en l’armat del cèrcol perimetral. S’han dedicat també a preparar la fonamentació de l’estructura del dipòsit que rebrem, si tot va bé, a principis de la setmana entrant.

En Seni i en Famara han començat a trenar la palla. Són els mateixos que van trenar-la tant l’any passat com l’anterior. 

Actualment és un material que s’associa a la manca de recursos i cada vegada més s’ha discriminat en l’àmbit de la construcció. Això ha provocat la pèrdua de l’ofici, per això no és una tasca fàcil trobar mà d’obra qualificada.

Si bé es cert que no és un equip jove, acumulen l’experiència de tota una vida dedicada a l’ofici i el seu treball es excepcional.

Vam rebre una trucada del Moustafa, el gerent de la scierie de Boutoulate, demanant per que li féssim un avançament de la comanda de fusta blanca que havíem fet el mes passat. 

La sorpresa va ser que un cop vam arribar a la scierie, dijous, ens van demanar una altre vegada la comanda perquè l’home que se n’encarregava fins llavors havia marxat a Gambia.

El que creiem que seria una visita de seguiment ens va posicionar altra vegada al punt de partida, ja que ningú havia començat a treballar en la comanda. Per sort l’havíem fet amb molta antelació i no ens penalitza el timing de l’obra. Farem la recepció de la fusta en 10-15 dies aproximadament.

I per acabar la setmana, hem estat dos dies seguits sense electricitat, uns pobles més amunt va caure un arbre sobre el filat elèctric i va deixar aquesta part de La Casamance a les fosques. Va ser una mica caòtic, els mòbils es van quedar sense bateria, els congeladors sense gel... i nosaltres sense els marcs de les portes, ja que la màquina estava en inoperativa. Així que encara haurem d’esperar per tenir-los a punt. 

Bo esemaine diamenediole

Emma Badji i Patricia Diatta