29.6.17

BIBLIOTECA AL C.E.M. MLOMP: comencem a trenar la palla!
































Hola!

Dissabte passat va començar el Ramadà, i així sobtadament, les tubabs vam decidir que ens hi afegíem (o que almenys ho intentaríem), i ara mateix podem dir que, després d'una setmana, seguim vives!

És bastant curiós això del Ramadà. No és només que no puguis menjar durant el dia. És molt més! Per començar, a les 5 del matí zona l'Allah Akbar a la mesquita de davant de casa, tota la família es lleva per esmorzar i beure aigua ràpidament, ja que a partir de les 5.30 fins a les 19.30 no està permès ni menjar, ni beure, ni ballar, ni escoltar música, cap tracte afectiu amb algú de l'altre sexe (petons, carícies...), etc. Bàsicament, està prohibit tot el que et pugui donar algun tipus de plaer. El matí va avançant a poc a poc fins que arriba l'hora de dinar. I clar, com que no es pot menjar, canviem el dinar per una migdiada. Una llarga migdiada fins que passen les pitjors hores de calor. Llavors, tothom va al riu, o a jugar a futbol, o a fer qualsevol cosa que mantingui la ment ocupada per no pensar que t'estàs morint de set. Fins que arriben les 19, i tothom comença a estar emocionat perquè bientôt bientôt on va á mangé. Es prepara el cafè touba i le pain avec le petit pois, i llavors sona l'Allah Akbar i tot Mlomp torna corrents cap a casa per menjar i beure. Després, és l'hora de la gran pregària, i les tubabs ens quedem soles a casa (sempre hi ha algú altre que s'escaqueja de resar i es queda fent-nos companyia) mirant com les dones resen a fora de la mesquita i menjant mangos. Finalment, cap a les 21.30 o 22, l'esperat arròs amb peix.

I bé, tot i que amb el ramadà les forces baixen notablement, dimarts vam començar a trenar la palla. Hem après la tècnica i hem pogut ajudar als treballadors, així hem pogut anar més ràpid. És bastant terapèutic, com fer mitja o ganxet, així que ens ha anat bé per no pensar en lo molt que ens agradaria beure aigua.

I amb el ramadà va arribar també la família de la Tania. Gràcies a ells, els esmorzars a les 5 del matí són el millor àpat del dia, ja que ens van fer el gran favor de portar fuets, pernil i formatge!!!

À bientôt, Bakayom, Fins aviat !! Bisoussssss !!!!!

Maria i Ari



La palla per trenar


Amb la família i amics!


Trenant la palla tots plegats

PROGRAMA AWASUKA: Bon vent, i casa nova!


Aquesta setmana s'ha començat la fonamentació de la casa del primer Beneficiari del programa Awasuka: el Niranjan, que, com ja sabeu, ens ha acompanyat durant els darrer any del programa. Com ja vàrem explicar la setmana passada, el Niranjan comptarà tant amb l'assessorament tècnic d'Awasuka com, possiblement, amb l'ajut econòmic del govern.

Els darrers dies, l'equip al complet (Bhimphedi - Barcelona), està posant totes les seves energies en tirar endavant aquesta nova etapa del programa, que es centrarà en la transferència de coneixements assolits durant l'execució dels prototips, als habitatges barri de Supping, entre ells, aquesta primera casa del Niranjan.
Un dels temes en els quals s'està treballant, és en acabar d'assimilar els prototips dissenyats per l'equip Awasuka, a la normativa de construcció Nepali (el seu codi tècnic). Per exemple, s'està treballant en la substitució de les escaletes de fusta per unes de formigó. Així, el programa comptarà amb una col·lecció de prototips de diferents materials i mides entre els quals els beneficiaris podran anar elegint diferents opcions.

Emplaçament de la casa del Niranjan






























S____SUPPING

El passat diumenge ja vàrem començar a fer el forat per la fonamentació de la casa del Niranjan. El cap d'obra, amb la col·laboració dels voluntaris d'Awasuka, serà el propi beneficiari (el Niranjan), que va actuar ja com a mistri durant la construcció dels prototips. A més, un fort equip de treball ens acompanyarà. Aquests dies, amb l'objectiu d'avançar el màxim abans de l'arribada del monsó, el ritme de treball ha sigut intens i constant.



Cimentació de la casa del Niranjan







Emplaçament d'un altre dels beneficiaris





















































DM____DHUNGA- MATO

El prototip de la vora del riu avança a un ritme constant, aproximant-se a la finalització de les obres. Amb el handicap dels pocs treballadors amb els quals contem ara, degut que molts han pujat ja a Supping per començar amb la segona etapa del programa. Malgrat això, aquesta setmana es va acabar la solera de la planta baixa i tot el plaster dels lavabos. A part, vam contractar a treballadors esporàdics per poder moure l'estructura del dipòsit d'aigua i preparar millor la seva cimentació.

Darrers acabats de la solera





Plaster dels lavabos






Obres refent els forats del dipòsit d'aigua.


































WS____WORK SHOP 

Hem complementat les hores a l'obra amb hores al workshop per tal que s'avancin paral·lelament els treballs de fusteria, i tenir acabades les portes dels lavabos l'abans possible per així poder posar el pestell i no preocupar-nos de què l'interior d'aquests es faci malbé.

Construcció de les portes al work-shop
















B____BHIMPHEDI/BALMANDIR

Xocolatada com a Casa! Com cada dissabte, l'orfenat de Balmandir aprofita el dia de festa per fer activitats de cuina i treballs manuals amb els nens. Aquest cap de setmana, a més, hem celebrat els aniversaris de la Purnima i la Binita.
L'Àngel, un dels voluntaris d'Awasuka, va portar xocolata en pols a Nepal, per un dia fer una xocolatada amb els nens, juntament amb els altres voluntaris. Es varen aprofitar els aniversaris per fer aquesta xocolatada. A més, amb el taller de cuina, es va proposar fer creps a l'estil més francès per acompanyar aquest "manjar" exportat d'Espanya.

La Purnima menjant els creps amb xocolata i arròs. 























A____ACTUALITAT

Bones notícies! Aquesta setmana ha tornat al poble el Namraj, un dels companys de feina dels prototips, que es va lesionar fa unes setmanes. Després d'un mes i mig de baixa, s'ha recuperat finalment. Aquesta nova incorporació ha donat molta energia a l'equip de Bhimphedi, ja que han pogut recuperar l'ajuda del seu company.

El Namraj recuperat a l'obra











































Marc&Victoria&Angel







26.6.17

BIBLIOTECA AL C.E.M. MLOMP: coberta acabada!































Hola!

Aquesta setmana hem acabat de muntar el zinc de la coberta (si, finalment hem pogut!!). Com sempre, els treballadors no deixen de sorprendre'ns: tot i que els mitjans no són els millors, sempre acaben trobant la millor manera de fer la feina, amb mètodes que nosaltres no haguéssim pensat mai, com per exemple tallar el zinc a cop de matxet. Ja us podeu imaginar la nostra cara quan, enfilat a l'estructura de fusta, en Kalilou, després de dos intents fallits amb les alicates i una serra radial, va agafar el matxet i va començar a tallar el zinc. Això si, sempre amb la protecció de les ulleres. C'est l'Afrique!

També volem destacar que, per una nit, la llar d'infants de Mlomp es va convertir en discoteca. El club espanyol del CEM va organitzar un "sopar" a la llar d'infants, i va convidar al "comando tubab" (las blanquitas). Ens van citar a les 8 del vespre, i com que c'est l'Afrique, vam pensar que era millor arribar a les 9. Evidentment vam ser les primeres, i ens vam trobar un munt de taules parades al pati i música molt animada a l'interior de la guarderia (la combinació de dibuixets i joguines de nens petits amb el "reggaeton africano" era molt curiosa).

Després d'esperar una hora (amb la panxa buida, ja que si et conviden a sopar el normal és esperar i menjar amb tothom) i veure que ningú semblava tenir la intenció de treure el menjar, vam començar a adonar-nos que segurament soparíem tard, així que per a distreure'ns vam entrar a ballar. Tothom va començar a arribar, directes a la pista de ball, però semblava que nosaltres érem les úniques afamades. Com que ens semblava estrany que ningú digués res, vam preguntar, i resulta que érem les úniques que no havíem menjat. Doncs bé, pour la prochaine fois, a l'Àfrica, si et conviden a sopar, val més que sopis abans a casa, no sigui cas que acabis sopant a les 3 de la matinada després d'haver ballat tot i més.

À bientôt, Bakayom, Fins aviat !! Bisoussssss !!!!!

Maria i Ari

Kalilou i Wawaye tallant el zinc a cop de matxet





































 
La coberta està quasi terminada

Maria a la finestra

BIBLIOTECA, AULARI i MÒDUL DE COOPERANTS A NDANGANE: Arriba el nou equip de l'Ibnou i comença a pujar la coberta!



























Baldo Baldo!!

Aquests últims dies l'obra ha donat un avanç increïble!
Per fi ha arribat l'equip de l'Ibnou a la chantier i hem començat a pujar la coberta de la biblioteca. En menys d'una setmana ja han pujat l'estructura i en pocs dies acabaran de posar les xapes! Quin súper equip tenim! Si veiéssiu com han pujat a pols les bigues de fusta vermella que lleugeres no són, al·lucinaríeu! Aquests Senegalesos estan fets d'una altra pasta!

Per una altra banda, l'equip del Bour ha estat fent el porxo i les terrasses del mòdul de cooperants, que encara que estem tenint molts problemes d'aigua (som l'últim poble on arriba l'aigua i hi ha molts dies que la pressió és insuficient...), això va agafant forma.

La feina cada dia és més dura, les temperatures i la humitat van augmentant pel que ja tenim una mica de ganes que arribi la temporada de pluges!

Aquesta setmana acabem el Ramadà! No ha sigut un mes fàcil però els nostres equips són uns cracks i ho han portat força bé!

Bondiki!

Ane i Aina

L'equip pujant les bigues de la coberta.

Foradant les unions de les bigues.

Entre tots, s'aconsegueix aixecar la coberta.

L'equip, reposant després d'una productiva jornada de feina.

L'estructura de fusta la quasi terminada.

Foto d'equip.

Ja es poden col·locar les xapes.

El resultat final des de dins: l'edifici va agafant forma!

15.6.17

CENTRE DE FORMACIÓ HARIBALA: EL NOU TORN JA HA ARRIBAT A LA INDIA






























Hem renovat les voluntàries de Koilakuntla, ara la “Maria Madame” i la “Julia Madame” ja estan aprenent Telugu i adaptant els seus estomacs al picant. 

L'estiu s'ha acabat, els nens comencen l'escola i Haribala comença a omplir-se dels nens que arriben de les vacances amb moltes ganes de començar el nou curs. Són els nostres traductors i sempre que poden ens donen un cop de ma amb els malentesos del dia a dia. 

L'obra segueix avançant, els fonaments ja tenen els pous formigonats i ara tenim dos equips acabant els armats i excavant les riostres. 

Doblegar l'acer no és cosa fàcil sota el sol de Koilakuntla. En Naraina ha estat treballant dur amb els estreps i ja gairebé ha completat els 316 que necessitem. 

Les esperades pluges encara no han arribat, però a l'obra ens és favorable per a que no es desprengui el terreny mentre no haguem acabat de formigonar-ho tot. 

Després, una mica de pluja ja anirà bé per refrescar i perquè vinguin mes insectes a fer-nos companyia. 

Ens acomiadem fins la setmana que ve, on començarem a fer la teulada i les instal·lacions del primer edifici per a que pugui ser utilitzat el més aviat possible. 

Fins aviat!
En Tata ens acompanya a buscar el ciment

Natalia full working

Naraina full working

Armats de riostres amb en Vale i en Guru

Amb la miller

Formigonant els pous

Vista des de la coberta

L'Adi ens ajuda a marcar riostres

Worku-worku

14.6.17

BIBLIOTECA AL C.E.M. MLOMP: el zinc, el lasho i la palla!



21/05/2017

Hola! 

Segona semana a Mlomp i la biblioteca va “viento en popa!” Només cal que arribi el material. I bueno, com que c’est l’afrique les coses van doucement i el zinc, que havia d’arribar dilluns, va arribar divendres. Lamentablement, no era el nostre, així que vam haver de seguir esperant...

Mentrestant, vam dedicar-nos a buscar lasho (calçs d’ostra per a la mescla de l’arrebossat final). Pensavem que comparat amb el zinc seria très facile. Já! L’Agnamba (el business man de Thionk Essyl a qui comprem gairebé tot el material) ens en va enviar amb la voiture a la maison. Primer voyage del lasho. Però resulta que no és el que necessitem, així que el tornem a embarcar a la voiture. Segon voyage. Investiguem una mica i resulta que no en queda ni a Thionk, ni a Bignona ni a Ziginchor (la gran urbe), així que ens hem de conformar amb el que té l’Agnamba. Tercer voyage, c’est la vie. Aquests pots ja han fet el trajecte Mlomp-Thionk més cops que nosaltres!

Però lo millor encara havia d’arribar. Dissabte vam anar a la Ille de Caron a comprar la palla per a la coberta amb la pirogue d’en Koba. Tot molt idílic,navegant entre manglars, veient els peixets i parant a esmorzar ostres (ostres!!!) Després de tres hores (ja començavem a estar un peu fatigué de la barqueta) arribem a Caron, on ens esperaven 500 bots de palla i, per sort, un exèrcit de nens que ens va ajudar a transportar-los per a que no morissim en l’intent.

I per acabar bé la setmana vam aconseguir que els treballadors accedissin a descansar el diumenge, així que dissabte a la nit vam anar a ballar a la disco de Mlomp, super festa previa al Ramadà. Evidentment ho vam donar tot per intentar estar al nivell i ens en vam anar a dormir amb el primer Allahu akbar, ja que ens pensavem que l’endemà podriem dormir... I a les 8 del matí ens va venir a buscar l’Ibrahima amb la charrette per anar a buscar la palla i portar-la a l’escola. Només havien passat unes hores però tot Mlomp ja sabia que les toubabs (les blanques) havien bien dansé tota la nit. Palla cap aquí, palla cap allà, agulletes a les cames i cap a casa a descansar, però truca l’Agnamba dient que ens porta el zinc. Doncs on y va, amb camió cap a l’escola i ja ho tindriem. Une semaine inoubliable!

À bientôt, Bakayom, Fins aviat !! Bisoussssss !!!!!

Maria i Ari

Tots a buscar palla!

Les arquitectes al capdavant de l'expedició :)

Els nens ens ajuden amb la palla

12.6.17

BIBLIOTECA AL C.E.M. MLOMP: La Maria i l'Ari ja estan soles davannt l'aventura!









































Diumenge 14/5/2017

Holi! Som la Maria i l’Ari, l’últim torn a Mlomp per acabar la biblioteca del CEM. Vam arribar el diumenge passat (7 de Maig) després d’una primera nit una mica surrealista a Gambia on ens va acollir en Daouda (el primer Daouda que hem conegut, ja n’aniran apareixent més). 
En arribar a Mlomp ens van sortir a rebre l’Anna, la Berta, la Tania, l’Olga, i tooooota la familia Sambou, que será la nostra familia Mlompiana durant els propers tres mesos.

Dilluns, mínimament situades (i dic minimament perquè després d’una setmana encara ens estem situant), vam anar al CEM a veure la biblioteca. Val a dir que tota la feina feta fins ara és una passada! Està quedant “trés jolie”, o “woli woli”, que dirien en Diolà. Tot estava apunt per a començar a montar l’estructura de fusta. L’equip de fusters, dirigits pel Kalilou i l’Nfally, treballen molt ràpid i a finals de setmana ja havien montat I col·locat tota l’estructura de fusta, més ràpid del que esperàvem. I és que el Kalilou està preocupat per si arriba “l’hivernage” (les pluges), tot i que en principi encara falta més d’un mes per a que comenci.

Dimecres vam anar a Bignona, ciudad polvorienta, per veure si trobàvem fusta per a fer la porta de la biblioteca. (Bé, aquest era el motiu oficial, totes sabem que en realitat vam anar a comprar teles, no fos cas que en Diere, el sastre de Mlomp, estigui massa temps sense cap encàrrec nostre, jeje). Casualitats de la vida, ens vam trovar un home de Mlomp que ens va ajudar i vam poder comprar fusta no només per la porta sinó també per a les estanteries i la taula.

En Prince, el director de l’escola i pare de la familia Sambou, va organitzar una reunió pera que coneguéssim a tots els professors del CEM, als Notables (algo així com el consell de savis del poble) i altres persones del poble. Benvinguda a les noves voluntaries, bon voyage a les que marxen i Abaraka (gràcies en Djolà) per la feina feta.
I com que no to tés feina, divendres vam fer una miqueta de festa a la “maison”. Per a despedir l’Anna i la Berta vam comprar begudes i xocolata i amb una mica de música “tout le monde” va ballar. La veritat és que aquí tothom té molt flow, són ritme en vena! Nosaltres en canvi semblem pals, però bueno, “petit a petit” n’anirem aprenent.

Bisous !!!

Bacayó ! à Bientôt ! Fins aviat !

Maria i Ari


Dos treballen i els altres miren!

Excursió a le fleuve
l'Ari fent el mico!


PROGRAMA AWASUKA: L’equip al complet!


Aquest final de setmana, l’equip de Bhimphedi, va pujar d’intensitat el treball per poder assolir els objectius marcats dins del working plan.

La Victoria i l’Àngel, donada la manca de treballadors pel prototip Dhunga Mato, es van passar el principi de setmana cercant treballadors. Al portar sol un mes escac a la zona, la Mònica, els hi va suggerir demanar ajudar a diversos agents de confiança del programa, com Kush, Madeph, Ram o Maya, a part de estar Nirajan buscant treballadors des de Supping.

Va ser llavors, després de tota una setmana esgotadora sense resultats alleujadors, un dels nois de Balmandir, ens va obrir les portes amb resposta ràpida i eficaç.

Donada les circumstàncies de que els nois de l’escola pública de Bhimphedi tenien vacances a causa del poc professorat resident al poble, en Kush, junt els voluntaris del orfenat, ens van proposar que els nois entre 16 a 18 de Balmandir estaven disposats a venir a treballar un dia per ajudar a la causa d’Awasuka, cosa que els aniria bé per aprendre 4 nocions d’aquesta labor i aprofitar un dia de vacances per entrar al món laboral.

A part en Niranjan va portar el seu germà Niraj per integrar-lo a la plantilla.

Workers

























Ja ha arribat el nou awasukero a Bhimphedi!! Marc Socias, l’últim component del equip Maig-Septembre ha arribat aquesta setmana al programa. L’arribada del nou cooperant es va realitzar al final de la jornada laboral. Que vam aprofitar per fer un petit tour pel poble ensenyant tots els prototips realitzats fins el moment, finalitzant amb el Dhunga Mato.

Equip al complert!





























Aquesta setmana, a causa del comiat d’en Dani amb la seva esposa Manisha l’escola de Bhimphedi es va quedar sense professora d’anglès. Va ser quan un dels voluntaris de Balmandir en Josep, es va presentar com a substitut per suplir la vacant fins trobar un nou professor.

Classes Joseph





















S____SUPPING 

A una setmana de començar la primera casa de Supping, agilitzant els tràmits perquè el beneficiari obtingués els permisos i els ajuts del govern, Awasuka, es va trobar una sèrie de requisits per accedir a les ajudes governamentals que no estaven contavilitzat en el programa. 

Un dels malentesos que varen tenir amb Agragami, Associació col·laboradora amb Awasuka, era que el nostre treball d’investigació sobre construcció antisísmica era acceptada pel govern, i podíem aplicar-lo en les nostres construccions. El problema sorgia en demanar l’ajuda del govern. Que sol es donen als sistemes constructius dissenyats pel govern. 

Aquest ajut, consisteix en que a mesura que es va assolint diferents estats de la construcció, un enginyer del govern es presenta per verificar si l’obra compleix les normatives de construcció antisísmica aplicades pel govern , es prenen fotos de la vivenda i des del NRA s’aprova si la casa pot rebre l’ajuda estatal. 

NRA (National Reconstruccion Authority), es un òrgan del govern dedicat en l’ajuda de construcció de noves cases antisísmiques. Aquesta ajuda social, consta de 3 Lakhs, (3000 €) afavoreix econòmicament a les famílies per construir-ne una casa, si disposen d’uns estalvis previs. 

Un dels sistemes constructius de Dhunga Mato exigits pel Govern, tracta en la col·locació d’uns rods verticals en tots els corners de la vivenda. Aquest rods, connectats amb la plinth beam no a captivat el equip. Ja que una de decisions que es van triar l’equip junt Pedro Lorenzo, es que fer aquest reforç antisísmic fa l’efecte ganivet al interior del mur. I els vam descartar del nostre prototip. 

Després de aquestes noticies arribades Awasuka, la Mònica esta processant els tràmits perquè el nostre prototip antisísmic formi part del catàleg del NRA i d’aquesta forma fer compatible la nostre investigació de cases sismoresistents des de Barcelona amb les ajudes del Govern. 

H____ HETAUDA 

Durant la setmana, es va preveure un dia per anar a Hetauda a reposar subministres pel Dhunga Mato i comprar eines necessàries pel Workshop. Aquest viatge es va aprofitar perquè el nou voluntari veies l’atmosfera de la ciutat i congenies amb les botigues simpatitzants amb el programa.

Hetauda

















DM____DHUNGA- MATO

Procés de fabricació del formigó











Després de l’anterior setmana amb un gruix de treballadors mínim, amb l’arribada dels nois de Balmandir varem poder fer gran part de les tasques que no haguessin sigut possibles amb tants pocs treballadors per raons físiques. 

Les tasques que varem poder fer va ser la de pujar tots els rafters al roof-top, i col·locar l’estructura del diposit d’aigua.


Pujada dels ràfters
















Steel frame


























Concurs de mistris! 

Durant la setmana, es va optar per finalitzar processos d’obra on no es necessites molta mà d’obra a causa de la situació obrera. Va ser quan l’equip varen acordar de prioritzar acabar els lavabos, per poder posar candau i tancar processos del Dhunga Mato. 

Llavors va sortir la disputa de quin procés constructiu s’havia de fer servir, els treballadors defenien que al ser un espai tant petit no calia aplicar tots els protocols de una solera convencional, ja que les dilatacions i esforços de aquesta solera son mínims, en canvia els voluntaris, raonaven que al tractar-se d’un prototip educatiu, era necessari aplicar la teoria de construcció ja que la finalitat dels mistris es ensenyar a fer les coses be.

Toilettes



























Aquesta prova de capacitats de part dels voluntaris va obtenir un bon resultats i va servir per guanyar confiança davant dels treballadors. 

A part varem seguir amb la labor del paviment de la planta baixa.

Paviment




















Gran part de tots els treballs realitzats aquesta setmana van ser possibles gràcies els nois de Balmandir.

Despedida Workers














WS____WORK-SHOP 

Al trobar-nos en la situació de no tenir un fuster i de no conèixer fusters per fitxar per l’equip, aquesta setmana hem optat per formar als nostres treballadors de fusters! 

Aquesta iniciativa amb supervisió sempre d’un dels estudiants, ens ha anat be per avançar el tema de les carpinteries del prototip.

Workshop























A____ACTUALITAT 

El triomf del Dr. Ayodhee Prasad Yadav com a nou primer ministre va envair els carrers del poble.







































Marc&Victoria&Angel 
Awasuka Team