31.1.16

A Naré_III FASE: QUATRE ALOULUMS A THIONCK ESSYL


 

Gassoumaye a tothom! 
Després d’aterrar dissabte a terra africana, Gambia (Banjul) vam fer la primera nit a un dels campaments a 5km de l’aeroport. Ens vam despertar ben aviat per posar-nos en “cours de route” (de camí) a la frontera per arribar a Thionck ben aviat i poder fer una primera toma de contacte amb el poble, l’entorn, el centre, etc.
Els primers dies han estat plens d’emocions fortes amb retrobades intenses per una de les nostres cooperants que després de 6 mesos ha tornat a trepitjar Thionck i moltes presentacions noves per la resta de l’equip de cooperants!!

Ens han acollit de meravella!! Estem molt contentes d’estar en aquest poble. “Petit à petit” anem descobrint els racons interessants, la seva cultura i fem cap que la feina de les dones és primordial per mantenir l’equilibri familiar i econòmic-social del país. 

Després de la nostra instal·lació a la residència per cooperants i formadors, un espai molt confortable on ens sentim com a casa, hem començat a reprendre contacte amb els antics treballadors, proveïdors de material, transportistes per agilitzar l’inici de l’obra!

“Manos a la obra” Ja tenim el calendari del primer torn amb els objectius per setmana marcats per no perdre fil i hem començat la neteja i esbrossada del terreny per dilluns poder iniciar amb el replanteig dels fonaments amb l’Eno Niassy, el cap d’obra. Tenim el despatx muntat i en marxa!!
Paral·lelament a la nostra arribada hem fet les reunions burocràtiques amb les presidentes de dones dels diferents barris del poble per organitzar un Planning de treball, conjuntament amb la presidenta (Oumi Sagna), el director del centre (Malick Colly). També hem anat a visitar a l’alcalde per presentar-li el projecte del tercer mòdul del centre de formació i presentar-nos com a les noves cooperants d’aquest projecte.

Bo fuxil – Fins aviat!!


28.1.16

PROGRAMA AWASUKA: La casa d'en Manoj



























Hola buenos días!

D’aquesta manera és com ens saluda cada dia al matí en Hareram quan entra a l’oficina. Amb un somriure a la cara i amb ganes d’aprendre més i més castellà cada dia.

Aquests dies hem treballat molt a casa d’en Manoj i no hem estat tantes hores a la oficina d’AWASUKA que compartim amb Agragaami. El dimecres però, vam tenir una reunió amb en Ranjit, president de la nostra contrapart, per parlar de l’agreement que hem de signar entre cooperatives per poder començar a contractar el nou tècnic AWASUKA, decidir en quin barri comencem a actuar i quina és la millor manera d’escollir a les famílies a les que acabarem donant els crèdits en forma de materials per reconstruir-se la casa.

Per molta pena que ens faci, marxem en poques setmanes i hem de deixar molts temes que hem començat ben lligats o solucionats del tot. Els nous voluntaris arribaran una setmana abans de que marxem per poder explica’ls-hi tot el que hem estat fent fins ara i que puguin seguir amb el treball sense problemes, però molta de la informació o aprenentatge que hem adquirit en els mesos que portem aquí no és fàcil de transmetre en pocs dies. Per això ens urgeix trobar una persona capaç de supervisar una obra i que quan acabin els torns de voluntaris sigui capaç de comunicar-se amb l’equip de Barcelona i transmetre tota la feina que es fa a Bhimphedi amb el Programa AWASUKA.

La casa d’en Manoj ja està pràcticament llesta, aquests últims dies els obrers no han parat ni dissabte, que és l’únic dia de festa que tenen, per fer un descans; ja que un dels dies va ploure i van haver de parar l’obra.

La casa de la família Pradhan és una vivenda tradicional de pedra i fang a la que li faltaven reforços de fusta; la manca d’aquests ‘nosh’ va provocar que caigués la paret que hem acabat de pujar. En aquest tipus de casa no s’utilitza ni formigó ni acer, però el mistri va suggerir fer una biga de formigó armat a l’últim forjat per reforçar l’estructura. Aquesta nova biga ben travada a les bigues de fusta existents farà que la casa sigui encara més resistent contra els moviments d’un nou terratrèmol.

Aquesta decisió la vam prendre a l’últim moment, ja que encara que havíem fet un planning d’obra i decidir la manera en la que havíem d’actuar, a mesura que l’obra avançava, la família decidia què volia fer a la seva ‘nova’ casa. Tots aquests canvis els hem pogut solucionar sense problemes. El veí d’en Manoj ha tingut molt a veure en què tot anés sobre rodes, ja que venia a supervisar l’obra com nosaltres fem; i entre la seva opinió, que en tots els casos ha coincidit amb la nostra, i la del mistri que treballa amb nosaltres hem arribat a la millor solució, hem fet un bon equip de treball.

El mistri amb el que treballem és un home de certa edat amb molta experiència que sempre està disposat a escoltar les nostres propostes. Porta un equip de manobres que treballen molt ràpid i sempre amb un somriure a la cara. El que hem vist que els hi faltava eren eines de treball, però ens han sorprès construir-se-les ells mateixos; si necessitaven picar amb un martell, es construïen un mall amb un tros de fusta que trobaven, o tallaven el filferro amb un ganivet de carnisseria que tenia la família per anar més ràpid. Hem estat atentes i hem après molts trucs que farem servir quan tornem!

Valeria & Andrea!

Ajudant una mica quan anem a supervisar l'obra

El mistri forada les bigues per posar les esperes de l'armat

En Manish, fill i intèrpret

En Manoj és el primer que ajuda

Les esperes ja col·locades a les bigues

Nepaly's style

Treball en equip

19.1.16

PROGRAMA AWASUKA: s'acosta el final del primer torn!




























Tapai harulai casto cha? (Com esteu?)


Aquesta setmana no hi ha hagut molta feina a l’obra i hem pogut descansar, recarregar piles i posar-nos al dia amb feina d’oficina.

El divendres 15 de Gener vam celebrar el Maghe Sankrati, que literalment vol dir primer dia de Magh, mes al Nepal; a partir d’aquest dia, els dies comencen a fer-se més llargs i el sol escalfa més, tot això és obra de Vishnu, el déu protector.
Durant el Maghe Sankrati, els hindús prenen banys a primerísima hora del matí i visiten els temples de Vishnu a qui ofereixen menjar, flors i encens. També es mengen àpats típics d’aquesta data i les ‘bainis’ (germanes petites) toquen amb el seu cap els genolls de les seves germanes grans o mares en senyal de respecte i elles a canvi els hi donen diners.
Aquest dia el vam començar a Balmandir prenent un te i desitjant un bon festival a tots els nens del centre d’acollida que ens van oferir chacu amb ghee, una mena de caramel amb atmelles i mantega de bufala, un dolç típic d’aquesta festivitat. També vam menjar ‘tharul’ una arrel cuita que van anar a buscar a la ‘jungle’ els més grans de Balmandir el dia anterior.
Al migdia en Manoj ja ens estava trucant per anar a casa seva a celebrar el festival i menjar carn de porc senglar, carn de búfala que van cuinar la Meena i el seu marit i més chacu. Vam passar la tarda tocant la guitarra i cantant amb tota la família i amics que anaven passant per casa seva, va ser una tarda divertidíssima en la que vam agafar molta més confiança amb tota la família.
Pel que fa a l’obra de casa seva, ja hem pujat fins al 4t ‘nosh’, em cobert totalment la sala-menjador que tenen i ja poden dormir una mica més calentets, ja que abans dormien a la mateixa sala només pel plàstic que els hi van repartir després del terratrèmol. Aquests dies que el mistri no ha vingut a l’obra, alguns dels treballadors han estat portant pedres grans perquè el mur quedi ben travat, també han aprofitat els dies que havíem de deixar secar el mur per tamisar més sorra per quan acabem el petit tros de mur que ens falta pujar. Aquesta setmana sembla que ja començarem amb la coberta i amb els reforços interiors.

Després de les festes sembla que a Barcelona ja comencen a posar-se un altre cop a treballar sense parar. A nosaltres ens queda un més just aquí al Nepal i no volem marxar; sentim l’equip de nois que ens substituiran que ja comencen a preparar visats, vols i papers perquè tot estigui llest per venir i ens fa molta pena, perquè això vol dir que marxem nosaltres. Però el programa continua i tenim moltes ganes de poder ajudar a moltes famílies i que la gent de Bhimphedi ens recordi amb l’amor amb que nosaltres recordarem cada moment viscut en aquesta comunitat de gent increïble!

Valeria & Andrea!

Cuinant "tharul" a Balmandir

El "mistri" i el seu ajudant

El plàstic que protegeix la casa de'n Manoj

10.1.16

PROGRAMA AWASUKA: reconstrucció en família!



























Namasté Satis (Hola amics)!

Aquesta setmana hem estat quasi vivint a casa d’en Manoj, ens aixequem i anem directament a casa seva per planejar el  dia amb la família el mistri i els paletes, i no sortim d’allà fins a l’hora del dhalbhat.
En Manoj viu amb la seva dona i el seu fill Monis que és el que s’encarrega de fer-nos d’intèrpret tant amb el seu pare com amb el mistri. Tota la família ajuda a l’obra i cadascú te un paper important per fer que l’obra tiri endavant. La Meena, mare d’en Monis, prepara els tes i àpats per a tots els treballadors, en Manoj va a comprar tot el que falta tant per la casa com per l’obra; no hem acabat de dir que falta bambú per fer uns puntals que ja està trucant per demanar-los.
Cap dels treballadors parla anglès però amb l’ajuda d’en Monis, amb els dibuixos i amb signes ens entenem sense problemes. A més el mistri en sap molt, te molta experiència i entre tots sempre acabem trobant la millor solució.
L’obra avança molt ràpid, la setmana passada ja vam acabar de desmantellar tota la tercera planta i el mur afectat i aquesta setmana ja l’hem pujat fins al tercer nosh. Dibuixem per al mistri com han de col·locar els nous nosh per lligar bé el mur de pedra i fang i ell assenteix perquè veu que estem aportant unes solucions que ajudaran a que les cases resisteixin més si un nou sisme tornès a repetir.
Com ja hem anat explicant-vos, cada dia apareix per la oficina que tenim muntada al Janjati Hall un nou membre que vol ajuda del programa AWASUKA, últimament moltes famílies demanen suport tècnic, ja que veuen l’exemple de la casa d’en Manoj i estan molt interessats en que anem a casa seva per veure com els podem ajudar. Per això estem amb presa per trobar el tècnic AWASUKA que serà la persona encarregada de portar endavant aquest programa una vegada s’acabin les tandes de voluntaris d’estudiants d’arquitectura. Ja hem rebut un currículum d’un enginyer junior de Kathmandú que està molt interessat en la plaça de treball i d’altres propostes també des de Kathmandú que haurem de veure detalladament, a més a més publicarem un anunci al diari perquè tot aquell que vulgui optar a la plaça vingui a fer una entrevista i finalment decidim i ens quedem amb la persona més adient perquè el programa triomfi.
Aquesta setmana hem fet una altra visita a una de les vivendes del bazzar, la primera arribant des de la carretera de Kathmandú, una casa també de tres pisos que necessita suport tècnic. És una construcció tradicional de pedra i fang que ha patit danys pel terratrèmol perquè la casa del costat va col·lapsar i va caure al terra. Ja hem fet una fitxa, fotos i croquis de la mateixa per començar a estudiar com podríem fer el reforç que necessita.
Avui mateix hem tingut una visita inesperada del manager de Shivam Cement, en Nikhil Agrawal, que just passava per Bhimphedi i ha aprofitat per venir a visitar la nostra oficina i veure com treballem. La seva visita es deu a que fa dues setmanes vam anar a veure la fabrica que es troba a Hetauda per demanar informació sobre els preus dels ciment, el transport i fer un acord per poder comprar a l’engròs i aconseguir un millor preu pel ciment. Li hem explicat el programa i ens ha promès ajudar-nos en el que sigui possible. Mantenim el contacte, ja que com vam veure a la fase de reconeixement, hi ha moltes famílies que tenen por de tornar a construir-ne la casa de pedra i fang i optaran pel ciment. No obstant, els hi fem veure que una casa de construcció tradicional amb les millores sisme resistents adients, es igual de forta que una de ciment.

Per acabar us expliquem que el dissabte vam trobar una estoneta, entre l’obra i el treball d’oficina, per jugar i gaudir d’alguns detallets que els Reis Mags van portar als nens de Balmandir. Cada dia sopem amb ells i passem una estoneta que ens serveix per ‘descansar’ i desconnectar del dia de treball; Quan podem compartim dues hores d’estudi en les que intentem ajudar-los amb els dubtes que tenen amb els deures de l’escola; però com sempre ens acaben ensenyant més ells a nosaltres del que nosaltres podem aportar a uns nens que comparteixen tot el que tenen tant amb els seus germans com amb nosaltres. Cada dia ens sorprenen i ens alegren els dies.

Valeria & Andrea!

Colocant els resforços de fusta ("nosh")

Reaprofitant fustes per l'obra

Estat actual de la casa de'n Manoj

5.1.16

PROGRAMA AWASUKA:Feliç any nou!







































FELIÇ ANY NOU A TOTHOM!    
       
Aquestes dues setmanes per Bhimphedi han sigut mogudetes també. El projecte Awasuka comença a actuar al poble reforçant una casa del carrer principal, la casa d’en Manoj. Després d’estudiar com començar a actuar i quin tipus de reforç era el mes adient vam treballar els plànols constructius de la reforma. En Manoj i la seva família te presa per arreglar la seva casa ja que en un mes arribarà l’època de vents que els feia patir ja que tenien mitja casa oberta; és per això que a l’hora que hem desmuntat la coberta y la ultima planta a corra-cuita. Abans de començar a tocar l’estructura, vam crear un magatzem provisional al costat de la casa per guardar tota la fusta que més endavant es reutilitzarà. Després vam començar a actuar sobre el mur afectat derruint-lo poc a poc per mitjans manuals fins a cota de terreny. Ahir ja vam començar a reconstruir-lo de nou incorporant les millores antisismiques que hem projectat. Col·locarem “nosh” que són unes escaletes de fusta per dintre i per fora del mur que fan que aquest quedi lligat; també col·locant les pedres del mur ven travades i anem repetint l’escaleta a mesura que pugem el mur fent que aquest quedi ben travat i també amb els murs existents.

D’altra banda, vam fer dues reunions al camp d’esports per parlar sobre el prototip que servirà de magatzem i vestuari. La primera amb la Yuliya, una geòloga suïssa que ha vingut a Bhimphedi per a estudiar el terreny, i vam parlar sobre la resistència d’aquest a cada Ward (barri) de Bhimphedi, ja que cada àrea te unes característiques diferents, al Bazzar hi ha un terreny pedregós i estable, mentre que a mesura que es puja predomina un terreny més argilós; l’altre reunió va ser amb en Bhuphendra, de 3E project, qui finançarà el prototip del camp d’esports, vam discutir on hauríem de situar aquest prototip i ara a principis de Gener quan torni a Bhimphedi es començarà a construir l’edifici.

D’altra banda, vam fer una visita a Katmandú per presentat tot els documents i plànols necessaris pels participants del Desing Competition of Rural Housing concurs del NEA (National Engineering Association) al que ens hem presentat, en breus sabrem quin ha estat el resultat; En Dipej, un enginyer junior ens va ajudar a trobar l’edifici principal del col·legi d’enginyers on vam trobar a en Bibek, tots dos ens van ajudar molt a l’hora d’imprimir plànols i a l’hora de l’entregar. Esperem tenir sort!
A Katmandú també, ens vam reunir amb la Sara, una periodista de Barcelona que ha vingut a Bhimphedi per a fer un reportatge sobre el Programa Awasuka. La Sara i la seva parella van estar gravant com entregàvem les làmines pel concurs i també li van fer una entrevista a la Yuliya ja que vam coincidir amb ella a Kathmandú; Després va baixar a Bhimphedi amb nosaltres per seguir gravant com actuem al poble i fent entrevistes amb els veïns que van patir el terratrèmol.

Per últim, el tècnic d’MRC l’associació de les Healthy Kitchen, va venir a l’orfenat per veure com podíem construir una cuina exterior al centre i a l’hora que serveixi d’exemple per al poble, ja que es vol implementar un sistema de cuina saludable reduint el fum que es produeix mentre s’està cuinant ja que es un greu problema aquí al Nepal.
Com veieu, un nadal molt intens, no obstant, hem celebrat el cap d’any amb la gent del poble amb trossets de mandarina com a raïm, no hem fet cap dinar o sopar a l’engròs com de segur vosaltres heu gaudit aquest dies, aquí cada dia i nit em menjat DhalBhat, el plat típic de Nepal que ens cuinen les Didis cada dia i ben bo que està!
Molts petons a tothom i que acabeu de passar un molt bon nadal i una bona entrada d’any!

Valeria & Andrea!

Bon any nou desde Balmandir!

Desmuntant la segona planta de la casa de'n Manoj

3-2-1...Gravant!